Sono cileno e abito a Roma. Mi sono laureato come traduttore e ho un certificato da Cambridge.
Da un paio di anni che scrivo dei sottotitoli. Alcuni sono stati integrati e altri sono stati dei file SRT. Fino adesso, soltanto l'ho fatto con i cortometraggi, ma posso anche farlo con i lungometraggi, le serie, ecc...
La mia tariffa è negoziabile. Anche posso fare delle offerte se lei vuole una traduzione in tutte e due le lingue.
Sottotitolatore ING/SPA per progetti audiovisivi
Roma, Roma, IT
2 anni fa
8 visualizzazione
ID #91501
Commenti 0
Nessun commento è stato ancora aggiunto
Potrebbe piacerti anche ...
4 ore fa
Giardiniere esperto esegue lavori di taglio prato, squadratura siepi, sistemazione terrazzi, impianti di irrigazione. Massima serieta' ed affidabilita' Marco 3270153630.
Roma, IT/
4 ore fa/
1 visualizzazione
Roma, IT
22 ore fa
Sono uno studente internazionale in cerca di un lavoro part-time.
Roma, IT/
22 ore fa/
2 visualizzazione
Roma, IT
22 ore fa
Buonasera mi chiamo Silvia, ho 22 anni, studio architettura a Firenze e vorrei per il mese di agosto e metà settembre, trovare un lavoro da fare preferibilmente a Matera. Ho già esperienza pregressa avendo lavorato come cameriera in un ristorante e poi cassiera in una gelateria. Imparo molto in fretta e cerco un ambien...
Matera, IT/
22 ore fa/
2 visualizzazione
Matera, IT
22 ore fa
Questa è mia sorella. Sta trovando lavoro come badante. Se hai qualche offerta di lavoro. Per favore contattami. Grazie.
Napoli, IT/
22 ore fa/
2 visualizzazione
Napoli, IT
1 giorno fa
Cerco lavoro come OSS,con esperienza in clinica,casa di riposo,domiciliare,RSA.... Per curriculum o ulteriori informazioni o colloquio 3791108210 Valentina
Monserrato, IT/
1 giorno fa/
3 visualizzazione
Monserrato, IT
1 giorno fa
Sono uno studente in Italia sto facendo un master di ricerca in elettronica e informatica cerco lavoro nel mio settore o nella ristorazione, sono motivato e sono pronto a qualsiasi opportunità
Parma, IT/
1 giorno fa/
2 visualizzazione
Parma, IT